スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


09/27(六)聖橋行PR遊記
2008年09月28日 (日) | 編集 |
聽說內湖的聖橋行有蠻多人在玩PR

以前都沒聽過台北有人玩
現在怎麼突然冒多這麼人玩PR

難道大家都是隱藏屬性的嗎? XD


最近很忙
好不容易有空過去看看
結果卻因為颱風的關係,很少人去玩PR 文字名入力

到了聖橋行
看起來感覺不大,但是五臟俱全
架上、櫃子裡都擺滿了各式TCG
連少見彩色半透明卡套也有在賣

店家提供了地下室作為遊戲場地
還有開冷氣

我到的時候,現場有2位在對戰
有1位有事先走,所以沒能對戰到
蠻可惜的

晚一點則是出現有1位曾經在幻想看過的人
據說他常常跑各個店家,真是害

結果太久沒碰PR
戰績慘不忍睹 缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋

還中了鋼殼的新陷阱,好痛 >_<

後來要趕場就先走了

希望下次能和更多的人對戰到 冈负伫?


スポンサーサイト

PR網路接力
2008年08月28日 (木) | 編集 |
自已擅自接力

●最近有在玩PRO嗎?
有啊
橘子大在,並且我沒玩PSP時,就會玩 XD

●PRO玩多久了?
從最早的預組就開始被騙錢了

●最喜歡的卡片是?
MW02026 ミゥ
送禮、自用兩相宜 XD
用來發動陷阱更棒

●最討厭的卡片是?
KD07069 秋庭多加良
大家別再只打白色了........

●最喜歡的DECK是?
紅
速攻的感覺不錯

●最討厭的DECK是?
主流DECK

●最喜歡的能力是?
BR01020 ミルフィーユ・桜葉的能力
可以翻很多牌,感覺很讚 :P

●最討厭的能力是?
奇蹟

●對目前的遊戲環境有何看法?
希望能加強色和藍色
希望公司能掌握好平衡
不要來個2次衝擊(AA的惡夢)

●遊戲獲勝的關鍵是實力嗎?
是愛

●會投入PRO的契機是?
退出AA後,在尋找新TCG時,覺得PR有潛力。

●會繼續玩下去嗎?


●最後的感言
希望台灣趕快有代理商
這樣才會有更多人知道這個好遊戲 

嗯....好像沒辦法把接力棒傳下去 XD


關於「ストラテジー」一詞的翻譯
2008年08月19日 (火) | 編集 |
最近橘子大跟我提到說戰略是軍事用語,有特殊含意

不適合稱呼遊戲中的ストラテジー卡片


關於橘子大提出的「ストラテジー」的「戰略」翻譯問題

我思考了很久.......

以翻譯上來說,其實是沒什麼問題的

畢竟這只是1個卡片種類的名稱
官方只是要給他1個好聽的名字
其實你要怎麼叫都可以

意義不是很重要
更別提語言是1個一直變動的東西
民間很多地方也已經把戰略混用在一起

基本上我覺得橘子大要稱他為策略也是可以的

不過,由於本站已經使用戰略這個詞很久了
基於一致性和習慣性,是不可能再去做更改


所以關於ストラテジー的翻譯,本站將繼續沿用「戰略」這個詞。

其他翻譯名詞基於相同理由,也不會做變更

如有造成各位的疑惑和困擾,敬請見諒。

by 站長kawa


2008/08/19更新
2008年08月19日 (火) | 編集 |
「らき☆すたプラチナパック2(にゃ~)」的卡表翻譯完成

有需要卡表的請到 P@Work 下載


最近雖然沒有出大系列
但是小系列和無框的舊系列一直出

這也是很傷的啊 缕珏?蒽悋姉Ⓖ夲尓惣媪嘘蝋


台南卡通一日遊 08/10
2008年08月11日 (月) | 編集 |
台南卡通再次舉辦了PR比賽
這次有空就前往參加

等到下午1點多,比賽開始了

本次使用的DECK是紅「元氣ボン太くん」


第1位對手小吳

<白單> 0勝2負

他加入神來搜尋DECK
這想法蠻有趣的
看來是想提高加分良的出場率

不過第1場我做錯2件事
把單位放錯格子
不然雙信擋路還蠻威的

第2場很不順的就輸了


第2位對手永生

<白單> 2勝0負

他身體不舒服的樣子
加上DECK有4張牌借人,忘記放回來 ^^||

這次有3隻ボン太くん上場
實在很歡樂 XD



第3位對手 忘記名字了(汗

<白單> 1勝2負

這次被九崎凛子鎖得死死的
真難解
早知道就不把元帥移出DECK了

在1勝1負後

第3場超順的
結果我竟然天殺的忘記設置手上的陷阱卡

不然就會是我贏了 T-T

最後只好去戰敗區喝茶..........


這次很明顯地大家都使用白色

因為目前環境就是白色最強

不過我不太喜歡用白色
加上不想打跟別人一樣的DECK

所以就打其他顏色

一直在考慮要用紅,還是藍、

結果懶得組
藍又和G.Final亞軍太類似
就用現有的紅上場

不過原本我這DECK的COMBO就蠻強的
所以也打得不錯
可惜這次沒有湊齊無敵清場的4個條件
不然就有趣了

倒是第3局第2場
對手被我用2次「麗しのカトリーヌ」陷阱
打得很高興 XD

我這次犯了好幾個錯誤
只能怪自己不太熟悉DECK (≧<>≦)

看來還是要多加練習才行


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。